Exemples d'utilisation de "Пути" en russe avec la traduction "path"

Traductions:

tous10185 way3904 path1812 road646 route439 track258 journey181 pathway109 avenue69 lane56 internet21 trail15 via12 tack2 autres traductions2661

afficher

Саудовская Аравия на пути реформ Saudi Arabia’s Reform Path

Три пути к европейской дезинтеграции Three Paths to European Disintegration

Это был День пути Авраама. It was Abraham Path Day.

Расходящиеся пути Египта и Туниса Egypt and Tunisia’s Divergent Paths

Теперь применены все пути перемещения. Now I have all the motion paths in place.

Человечество пойдёт по этому пути. Humanity is going to go down this path.

Сочетание пути с другими эффектами Combine a path with other effects

Длинные имена файлов и пути Long path and file names

Наши пути разошлись много лет назад. Our paths split a long time ago.

Истории Руми - это метафоры духовного пути. And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.

Вот в чём суть пути Авраама. That's the essence of the Abraham path.

Для этого нужно использовать пути перемещения. To do that we need to use motion paths.

Есть и другие пути из Асгарда. There are other paths off Asgard.

Есть два пути к 2030 году. There are two paths to 2030.

Заткнись и уйди с моего пути. Shut up and go away from my path.

Так вы пойдёте по пути Авраама. That's walking Abraham's path.

Здесь отображаются уже добавленные пути перемещения. Here are the motion paths I have added so far.

Теперь начальная точка второго пути расположена здесь. The starting point for the second path is now here.

Конечно, существует много препятствий на пути Моди. There are, of course, many obstacles in Modi’s path.

Таким образом, у Ирака есть три пути: There are, then, three paths for Iraq:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !