Exemples d’usage de "РАЗДЕЛ" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Данный раздел описывает планирование задач. This topic describes the scheduling tasks.
См. раздел О двухшаговой проверке. See About two-step verification.
Раздел — это внутреннее описание уведомления. The topic is the internal description of the notification.
Щелкните новый раздел "Windows Search". Click on the new key Windows Search.
См. раздел Гарантия и обслуживание. See Warranty and service:
Перейдите в раздел Защита > dkim. Go to Protection > dkim.
Чтобы удалить раздел реестра UseBasicAuthToBE To delete the UseBasicAuthToBE registry key
См. ниже раздел Замена геймпада. See Replace your controller, below.
См. раздел Выключение двухэтапной проверки. See Turn off two-step verification.
Выберите раздел Добавление способа оплаты. Choose Add a payment option.
Перейдите в раздел Настройки Страницы. Go to Page Settings
Также см. раздел Дальнейшие действия. Also see Next Steps for advanced topics.
Где находится раздел YouTube Analytics Get to YouTube Analytics
См. раздел Создание списка адресов. See Create an address list.
Чтобы просмотреть раздел реестра ContentFilter To view the ContentFilter registry key
Чтобы удалить раздел реестра TopoRecheckSecs To delete the TopoRecheckSecs registry key
См. раздел Публикация на Android. See the Sharing on Android.
Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами. Check out Manage mail contacts.
Войдите в раздел «Снять средства». Click Withdraw Funds
Выберите раздел Расширенное управление безопасностью. Select Manage advanced security.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger