Exemples d'utilisation de "Работаю" en russe avec la traduction "work"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous14162 work11187 use1022 operate619 run570 serve296 job177 perform94 keep73 be on32 be in operation6 be out of order3 run on3 autres traductions80

afficher

Я работаю в три смены. I work four shifts.

Я просто работаю над заданием. I'm just working on my task.

Работаю в направлении застывания мозга. Working my salad of a brain crazy lege.

Я работаю над кодовым замком. I'll work on the security lock.

Я работаю над собой, ясно? I'm a work in progress, okay?

Я работаю в дополнительные смены. I'm working extra shifts.

Работаю в медицинском центре Ховарда. I work at Howard Medical Centre.

Я работаю во вторую смену. I'm working the swing shift, you know.

Я работаю в больнице Кембриджа. I work at the Cambridge Hospital.

Я работаю в ночную смену. I work a night shift.

И вот теперь я работаю". I'm working already."

Я работаю в букинистическом магазине. I work at this antique book store, and I found a copy.

Я работаю здесь как вол. I work like a horse.

Я работаю в транспортной компании. I work for a shipping company.

Как работаю, так и отдыхаю. I work hard, I play hard.

Я работаю с поразительными людьми. I work with some of the most amazing people.

Это здание, где я работаю. That's the building where I work.

Я работаю в полиции давно. I've been in police work a long time.

Я работаю в смотровой яме. I work in the pit.

Я работаю в цветочном магазине. I work in a flower shop.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger