Exemples d'utilisation de "Районе" en russe avec la traduction "area"

<>
afficher
В этом отдаленном, неосвещенном районе. In this remote, unlit area.
Два похитителя в одном районе. Two predators working the same area.
Вы живете в этом районе? Do you live in this area?
Мы сидим в том районе. We're sitting on the area.
В этом районе угнали машину. I got a report of a stolen car in the area.
Я ищу дом в этом районе. I'm looking for a house in the area.
Я часто работаю в том районе. I work a Iot of jobs in that area.
Рабочие площадки находились в районе Васита. The work sites were in the Wassit area.
Камер видеонаблюдения в этом районе нет. There's no security-cam coverage in this area.
В Вашем районе замечен беглый преступник. There is a fugitive in your area.
Мы должны взять их безлюдном районе. We need to get them to an unpopulated area.
Вы ребята работаете в этом районе. You guys work the area.
Проверяю всю воду в этом районе. Checking all the water in this area.
Воздушное движение в районе будет перекрыто. The airspace over this area will be closed.
Кальвин, у тебя кровотечение в районе сердца. Kalvin, you're bleeding into the area around your heart.
В этом районе могут работать воры-карманники. Pickpockets may operate in this area.
Поддержка в районе 1.6170 была очевидной. The support near 1.6200 made an obvious target area.
Мы в районе старого города, идем проулками. We're in the old town area taking side streets.
В этом районе могут орудовать воры-карманники. Pickpockets may operate in this area.
В этом районе нет никакой ночной жизни. There's no night life in this area.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger