Usage examples of "Рассел" in Russian with translation to English

<>
Translations: all95 russell93 russel2
Но судья Рассел нашел альтернативу. But Judge Russell did have an alternative.
(Интересно, что друг Дарвина, блестящий натуралист Альфред Рассел Уоллес (Alfred Russel Wallace) пришел к такому же выводу примерно в то же время, что и сам Дарвин. (Weirdly, Darwin’s friend, the brilliant naturalist Alfred Russel Wallace, had arrived at the same idea independently at around the same time.
ДиБи Рассел из криминалистической лаборатории. I'm D B Russell with the crime lab.
Рассел, это Билли с вершины. Russell, this is Billi from the top.
Судья Рассел создал суд ветеранов. Judge Russell created the Veterans' Court.
Рассел классический скорпион - экстремальный, настойчивый, раздражительный. Russell's a classic scorpio, Extreme, intense, totally frustrating.
Это Рассел Бёрк в моей приемной? Is that Russell Birk in my E R?
Рассел, у тебя очень красивое лицо. Russell, you got a great-looking face.
Рассел, здесь преступники всегда на свободе. Russell, there's always a killer on the loose.
Рассел и я сделали огромную ошибку. Russell and I made a huge mistake.
Слушай, Рассел, это не визит вежливости. Listen, Russell, this isn't a social call.
Зачем Рассел приезжал в тюрьму Белмарш? Why was Russell at Belmarsh?
Сегодня Рассел Гай продает мало советских карт. RUSSELL GUY DOESN’T sell many Soviet maps these days.
Мистер Рассел, где вы взяли этот ковш? Mr. Russell, where did you get this ladle?
Арбузные мартини, кирпичные стены, волосы Кери Рассел. Watermelon, martinis, exposed brick, Keri Russell's hair.
Рассел Кларк солгал во время своего обращения? Russell Clark lied during his allocution?
Рассел Джейнс - владелец клуба, известный как "Чокнутый Дус". Russell Jaynes is the owner of the club - aka Screwy Douce.
Рассел Стилман ни разу не отмечался у Мэгги. Russell Stillman never checked in with Maggie.
Один из них - судья по имени Роберт Рассел. One in particular is a judge named Robert Russell.
Заявись к нему как Рассел Кроу в "Гладиаторе". Crossed "as if it were Russell Crowe in" Gladiator.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!