Usage examples of "Рейчел" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all106 other translations106

show all

Но ты привлек внимание Рейчел. But you caught Rachel's attention.

Рейчел, клянусь, я не хотел. Rachel, I swear, I didn't mean to - Oh, don't look at me like that.

Я буду играть роль Рейчел. So, I will be playing the role of Rachel.

Рейчел звонит мне прямо сейчас. This is Rachel calling me right now.

Соболезную по поводу твоей мамы, Рейчел. I was ever so sorry to hear about your mum, Rachel.

У Рейчел и Грейс угнали машину. Grace and Rachel got carjacked.

Передай Рейчел, чтобы завтра взяла отгул. Hey, tell Rachel she should take the day off tomorrow.

Рейчел и Рейлан - с парадного входа. Rachel and Raylan, you take the front.

Знаешь, что такое безлактозные сливки, Рейчел? Do you know what non-dairy creamer is, Rachel?

Вы с Рейчел - два сапога пара. You and Rachel are peas in a pod.

Что за игру ты ведёшь, Рейчел? What game are you playing, Rachel?

Я рад что ты довольна, Рейчел. Well I'm glad you're so pleased Rachel.

Но твоё самобичевание помогло мне прозреть, Рейчел. But your self-hatred, Rachel, has helped me see the light.

Рейчел Берри, дядя Боб передал ужасную новость! Rachel Berry, Uncle Bob just told me devastating news!

Рейчел может прекрасно готовить, на большой кухне. Rachel can really cook when she's in the big kitchen.

Но не так легко, как с Рейчел. You're just not as easygoing as Rachel.

Что, если Рейчел даст не ту команду? What if Rachel gives the wrong command?

С Рейчел, С Арти, Бриттани, Сантаной, Китти. We see Rachel, we see Artie, Brittany, Santana, Kitty.

Рейчел, набери номер Джесси на твоем мобильном. Rachel, dial Jessie's number on your phone.

Рейчел на турнире по керлингу в Уайтхорсе. Rachel's at a bonspiel in Whitehorse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download