Exemplos de uso de "Ресницы" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Можно даже ресницы его пересчитать. You can count his eyelashes.

Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду. I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick.

Накладные ресницы это так сложно. Fake eyelashes are really difficult.

Ты сожгла мои новые ресницы! You burnt my new eyelashes!

Ресницы, ушные и носовые волоски. Eyelash, ear and nasal hairs.

Накладные ресницы из настоящих волос. False eyelashes made with real hair.

Я пытаюсь приклеить накладные ресницы. I'm trying to glue on some fake eyelashes.

У комаров есть ресницы, сэр? Mosquitoes have eyelashes, sir?

У тебя очень пышные ресницы. Your eyelashes are quite lush.

Я оставила свои накладные ресницы. I left my false eyelashes in.

По-прежнему считаешь свои ресницы? You still counting your eyelashes?

Я только что вырвала четыре ресницы. I just pulled out four eyelashes.

Нет, Шон, мои ресницы трещали от холода. No, sean, my eyelashes were cracking off.

Ты знаешь, у тебя самые длинные ресницы. You know, you have the longest eyelashes.

Можешь предложить что то получше, мисс Накладные Ресницы? Are you doing any better, Miss False Eyelashes?

Нет, она сказала, что у меня красивые ресницы. No, she only said that I had very pretty eyelashes.

Эй, ещё чуть-чуть - и накладные ресницы отвалятся! Hey, your fake eyelashes are going to drop off soon!

Твои зубы, твои глаза, твои ресницы, твои волосы. Your teeth, your eyes your eyelashes, your hair.

Единственное что черное в тебе, это твои ресницы. The only thing black about you is your eyelashes.

Да, Ваши накладные ресницы и утягивающий топ SPANX. Yes, i got your fake eyelashes and your spanx.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS