Exemples d'utilisation de "Ресурсы" en russe avec la traduction "resource"

Rechercher

Traductions:

tous19977 resource19094 input264 resort12 autres traductions607

afficher

Эти ресурсы являются государственной вотчиной. These resources are part of the country's patrimony.

Здесь перечислены участники и ресурсы. Attendees and resources are listed over here.

Какие ресурсы будут обеспечивать власть? Which resources will produce power?

Образование, человеческие ресурсы также важны. Education, human resources are important.

Но Вам необходмы ресурсы, поддержка. But you must have the resources, the support.

Ресурсы массового редактирования [AX 2012] Bulk edit operations resources [AX 2012]

Дополнительные ресурсы по рекламе приложения More Resources for App Ads

И эти ресурсы исчезают навсегда. And those resources are going away.

Ресурсы о безопасности для родителей Safety Resources for Parents

Ресурсы дома в распоряжении игрока. The resources of the House are at the Player's disposal.

Ресурсы доставки почты и организации Email delivery resources and organizations

Природные ресурсы: алмазы и лес Natural resources: diamonds and timber

Страна богата на природные ресурсы. The country is rich in natural resources.

Борьба за ресурсы в Азии Asia’s Resource Scramble

Mы использовали все наши ресурсы? Have we used up all our resources?

Вам нужно использовать скудные ресурсы. You need to use scarce resources.

Какие ресурсы будет предоставлять власть? What resources will produce power?

Перейдите к элементам Содержимое > Ресурсы. Browse to the Contents > Resources folder.

Прежде всего, нам нужны ресурсы. First of all, we need resources.

Ресурсы, необходимые для записи экрана: Resources for creating a screencast

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !