Ejemplos de uso de "Рике" en ruso con traducción al inglés

<>
Я слышала о Рике Диконе. I heard about rick deacon.
Так что мы знаем о Рике Кальдера? So what do we know about rick caldera?
Я знаю что они говорят обо мне и о Рике, что мы по-прежнему под влиянием арканов. I know what they're saying about me and Rick, that we're infected by these harnesses.
Рик Смит, сооснователь Crosscut Ventures. Rick Smith, co-founder of Crosscut Ventures.
Рик, это в переднем кармане. Ric, it's in the front pocket.
Благослови вас Господь, мистер Рик. Lord bless you, Mr. Rick.
Попробуй не уронить бомбу, Рик. Try not to drop the bomb, Rick.
Да, Рик и Серена расстались. Yes, Rick and Serena broke up.
Рик, ах ты моя фрикаделька. Rick, you little meatball.
Вы прямо как Рик Спрингфилд. How very Rick Springfield of you.
Жизнь - это всегда испытание, Рик. Life was always a test, Rick.
Он в Зале Славы, Рик. He's in the Hall of Fame, Rick.
Холостяки как дворняжки, а, Рик? Stray dogs and bachelors, eh, Rick?
Рик устроил тебя на работу. Rick got you this job.
Это не пробное дело, Рик! This isn't a test case, Rick!
Привет, Рик, как дела, братишка? Hey, Rick, what's up, bro?
Это большой дом, мистер Рик. What a grand house, master Rick.
Я принял предложение отца Рика. I accepted Father Rick's offer.
Я же ответил - Рика Спрингфилда. And i said rick springfield.
Что спали с Риком Спрингфилдом? They slept with rick springfield?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.