Ejemplos de uso de "Риме" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Это фестиваль еды в Риме. It's this food festival in Rome.
Я была в Риме, Милане Бергамо, Комо. I been to Roma, Milano, Bergamo, Como.
Это произошло в Риме, Ха. It happened in Rome, the Haps.
Два года назад в Риме я снималась в кино. Two years ago, I was acting in movies in Roma.
В Риме много древних зданий. Rome has a lot of ancient buildings.
Вы когда-нибудь были в Риме? Have you ever visited Rome?
Так что скотина теперь в Риме. So the rat's here in Rome.
Да, когда он был в Риме. Yeah, when he was in Rome.
Я продлю своё пребывание в Риме. I will extend my stay in Rome.
Квартира в Риме, квартира в Остии. A place in Rome, a place in Ostia.
Хотите провести уик-энд в Риме? Do you want to go for a weekend to Rome?
Кто самые похотливые шлюхи в Риме? Who are the most lascivious sluts in all of Rome?
Зерна привезены из кафе Виваче в Риме. The beans are imported from the café vivace in Rome.
Подобное событие произошло 7 декабря в Риме. Such an event occurred in December in Rome.
Я выживаю в Риме, снимаю там квартиру. I survive in Rome, I've rented an apartment.
Под штукатуркой большинства зданий в Риме скрываются шрамы; The stucco on the walls of most of the buildings in Rome covers the scars;
В Риме, т.е., в Ватикане, живет Папа. In Rome, well, at the Vatican, lives the Holy Pope.
В самом Риме не было столь отличительных гладиаторов. Rome itself never had two such distinguished gladiators.
Я думала, что ребенок в Риме с Пери. I thought the baby was with peri in rome.
И мне повезло проучиться последний год в Риме. I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR