Ejemplos de uso de "Рипли" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos32 ripley32
Это не было виной Рипли. It wasn't Ripley's fault.
Она рожает для тебя, Рипли. She is giving birth for you, Ripley.
Рипли, какого черта ты делаешь? Ripley, what the hell are you doing?
Всего один чемодан, сеньор Рипли? Just one suitcase, Signor Ripley?
Талантливый мистер Рипли, Водный мир. Talented Mr. Ripley, Waterworld.
Слушай, Рипли, я просто хочу. Look, Ripley, I just want.
Рипли, встречаемся у лазарета прямо сейчас. Ripley, meet me in the infirmary.
Рипли, Эллен, лейтенант 1-го класса. Ripley, Ellen, Lieutenant First Class.
Если я прав, это Люси Рипли. If I'm right, it's Lucy Ripley's.
Нет, это скорее похоже на Рипли. No, that's far more Ripley's style.
Синьор Гринлиф, Синьора Рипли сейчас нет. Signor Greenleaf, Signor Ripley's not there.
Эй, Рипли, я хочу задать вопрос. Hey, Ripley, I wanna ask you a question.
Эллен Рипли умерла 200 лет назад. Ellen Ripley died 200 years ago.
Тут, похоже, завалили одного из приятелей Рипли. Somebody must have bagged one of Ripley's bad guys here.
Эй, Рипли, я хочу тебе вопрос задать! Hey, Ripley, I want to ask you a question!
Рипли, с тобой будут Паркер и Бретт. Ripley, you take Parker and Brett.
Окей, Рипли, я у внутренней двери шлюза. Okay, Ripley, I'm at the inner lock hatch now.
Мне очень жаль, кто-нибудь вызовите Рипли. I'm sorry, someone call Ripley's.
Рипли, у нас нет времени глазеть тут. Ripley, we got no time for sightseeing here.
А вы снова поговорите с женой Рипли. And you talk to Ripley's wife again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.