Exemples d'utilisation de "Рисунок" en russe

<>
afficher
Щелкните рисунок, чтобы выделить его. Click a picture to select it.
Рисунок 1. Xbox One предыдущей версии Figure 1: Original Xbox One
Я заметил, что рисунок Сая пропал. I've noticed that, uh, Cy's drawing is - Is gone.
изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки. article, design, colour, quantity, delivery time.
Найдите рисунок и дважды щелкните его. Locate the graphic, and then double-click it.
Рисунок пятна соответствует артериальному кровотечению. Spatter pattern is consistent with arterial spray.
Но это всего лишь рисунок. But it's actually a painting.
Боженька сказал, что я должен почувствовать сердцем свой рисунок. God said that I should feel it in my heart as I paint.
В области выделения щелкните рисунок. In the Selection pane, click the picture.
Рисунок II Общий вид КА-разведчика Figure II Overall view of the reconnaissance spacecraft
Это не настоящий мозг, это карандашный рисунок. This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing.
К сожалению, мы больше не можем доставить заказанный Вами рисунок. Unfortunately we can no longer deliver the requested design.
Напоследок добавим к каждой наклейке небольшой рисунок. The last thing we'll do is add a small graphic in each label.
Он меняет рисунок самой доски. He is changing the pattern of the game board.
Например, как этот рисунок змеи в коробке. Like this is a painting of a snake in a box.
Можно добавлять дополнительные трехмерные объекты, наклейки или нанести рисунок по всей модели! You can add more 3D objects, cover it with stickers, or paint all over your model!
Кнопка "Рисунок" на вкладке "Вставка" The Pictures command on the Insert tab
Рисунок 2. Прибыль от падения IV на 10%. Figure 2: Profit from a drop of 10 percentage points of implied volatility.
Ох, они выкладывают рисунок столбиками их деревяшек. Oh, they're drawing from the wood pile.
Просто этот рисунок очень похож на тот, что в Пещере Сов. Well, that design looks like the one up at Owl Cave.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger