Exemples d'utilisation de "Рождеством" en russe

<>
Заложники будут освобождены перед рождеством. The hostages will be released before Christmas.
С Рождеством и тебя, Бев. Merry Christmas to you, too, Bev.
С Рождеством и тебя, Уолт. Merry Christmas to you, too, Walt.
Поздравляем Вас с Рождеством Христовым We wish you a Merry Christmas
С Рождеством и тебя, мужик. Merry Christmas to you, too, man.
И вас тоже с Рождеством. And a Merry Christmas to you too.
С рождеством Вас, месье Гарри. Merry Christmas to you, Monsieur Harry.
Спасибо, вас тоже с Рождеством. Oh, thank you, and Merry Christmas to you.
Поздравляю с Новым годом и Рождеством! Happy New Year and Merry Christmas!
Она отдала его ему назад перед рождеством. She gave it back to him before christmas.
Поздравляю вас с Новым Годом и Рождеством! Happy New Year and Merry Christmas!
С наступающим Новым Годом и Рождеством Христовым! Happy New Year and Marry Christmas!
Поздравляю тебя с Новым Годом и Рождеством! Happy New Year and Merry Christmas!
Хо-хо-хо, с Рождеством тебя, дорогая Лоис. Ho-ho-ho, Merry Christmas to me.
Разумеется, у многих сладкий пирог ассоциируется с Рождеством. Of course, most people associate mince pie with Christmas.
«Очень милое» поздравление с Рождеством от Владимира Путина Vlad Putin’s ‘very nice’ Christmas letter
Надеюсь, я смогу поздравить с Рождеством и Олафа. I was hoping to wish Merry Christmas to Olaf.
С Рождеством и к черту все эти слухи. A merry Christmas, and damnation to all gossip.
Ночь перед Рождеством, или снижение активности на рынке форекс It’s the night before Christmas and few FX traders are stirring
Перед Рождеством конгресс безо всяких дебатов утвердил новый пакет карательных мер. Before Christmas Congress approved a new round of penalties without debate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !