Usage examples of "Росомахи" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Только не эти росомахи снова, Том. Not again with the wolverines, Tom.

Хорошая новость в том, что мы будем это делать в когтях Росомахи! The good news is we're gonna do it while wearing Wolverine claws!

Вообще-то, это были росомахи и есть большая вероятность, что они дрались. Actually, those were wolverines, and there's a chance they may have been fighting.

В этом году, мои маленькие друзья, Росомахи Уикер Парка собираются оставить свой след в истории. This is the year, my small friends, that the Wicker Park Wolverines are gonna barnstorm their way into the history books.

Я делал это задумчивое лицо Росомахи, на стене этой девчонки пять с четвертью лет, и похоже, я всё ещё здесь потому что она странным образом почувствовала бы вину или предательство, если бы сняла меня. I've been doing my broody Wolverine face on this girl's wall for five and a quarter years, and at this point, I'm probably only still here because she'd feel weirdly guilty or disloyal taking me down.

Вы привезли с собой росомах? Did you bring any wolverines?

Он был прямо как Росомаха. He was a proper Wolverine.

Нет, ты мутант, как Росомаха. Nope, you're a mutant like Wolverine.

Ты сидел за пультом, Росомаха. You ran tech, Wolverine.

Итак, Росомаха, новый фильм выходит. So, Wolverine, new movie out.

Знаешь кто еще будет Росомахой? You know who else is gonna be a Wolverine?

Она растерзает тебя, как бешеная росомаха. She'll maul you like a rabid wolverine.

Она надерет твой зад как Росомаха. She will go Wolverine on your ass.

Мы должны помнить, что Росомаха социопат. We have to remember that Wolverine is a sociopath.

Росомаха буквально на дне своей жизни. Wolverine is literally at the bottom of his life.

А что это за имя Росомаха? What kind of a name is Wolverine?

Их мэр - профессиональный борец с росомахами. Their mayor is a professional Wolverine Wrangler.

Не называла я твою мать росомахой. I never called your mother a wolverine.

Для меня просто честь, встретить Росомаху. It's been an honor just to meet the Wolverine.

Она вгрызалась в торт как злая росомаха. She savaged that poor cake like some rapacious wolverine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download