Exemples d’usage de "Россом" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous110 ross110
afficher
Я должен приглядеть за Россом. I should be keeping an eye on Ross.
В одно мгновение я думаю, что у нас в самом деле есть будущее, а в следующее мгновение я вижу тебя склеенным губами с Ноланом Россом. One minute I'm under the impression we might actually have a future together, And the next I catch you lip-locked with Nolan Ross.
В этой методологии использовалась измененная модель хорошо зарекомендовавшего себя калькулятора «PROFILES», которая представляет собой компьютерную модель, разработанную в 1994 году Бартоном Бёрхалтером и Джей Россом из Академии учебного развития (Соединенные Штаты) при финансовой поддержке Агентства Соединенных Штатов по международному развитию. The methodology used a modified version of the well tested PROFILES calculator, a computer simulation model developed in 1994 by Barton Burkhalter and Jay Ross of the Academy for Educational Development (United States) with financial support from the United States Agency for International Development.
"Вру, это была Диана Росс." "Tell a lie; it was Diana Ross ."
Ну же, Росс, не груби. Now, Ross, don't be rude.
Профессор Росс из Национальной галереи. Professor Ross is from the National Gallery.
Они будут убивать мистер Росс! They be killin 'Mr Ross!
Спасибо за креветки, мистер Росс. Thanks for the scampi, Mr. Ross.
Росс будет играть кредитного эксперта. Ross will be the loan officer on the other end.
Мы работали на море Росса. And we drilled in the Ross Sea.
Я должен включить Багрового Росса. I've got to go Red Ross.
Росс излил душу сестре Питер Мари. Ross poured his heart out to Sister Peter Marie.
Можешь назвать сколько угодно профессий, Росс. Shout out as many jobs as you like, Ross.
Росс, ты даже не надел прихватки. Ross, you don't even have oven mitts on.
Сью Снелл и Томми Росс, давай. Sue Snell and Tommy Ross, come on.
Росс делает вскрытие перикарда в приёмной. Ross is doing a pericardial window in the E R.
Клэр действует на меня успокаивающе, Росс. Claire calms me down, Ross.
Здесь справа ледяной щит моря Росса. That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there.
Знаешь, я осела в Глэйзер и Росс. You know, I'm over at Glazer & Ross.
Ее возглавляли Росс Пауэлл и Тим Найш. This was led by Ross Powell and Tim Naish.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger