Exemples d'utilisation de "Саре" en russe avec la traduction "sara"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous264 sarah180 sara52 sar32

Значит, ты все рассказал Саре? So you told Sara about the nosebleeds, huh?

Подозреваемый приходится деверем потерпевшей, Саре Фишер. Suspect is the brother-in-law of the victim, Sara Fisher.

Вы когда-либо звонили Саре с вашего офисного телефона? Did you ever call Sara from your office phone?

Почему бы тебе и Саре не заняться анализом текущего случая? Why don't you and Sara keep working the current case analysis?

За два дня до убийства кто-то из компании Найла Брайта звонил Саре пять раз, а на следующий день - три. Two days before the murder, someone from Nyle Brite called Sara five times, three times the next day.

Работы на четырех остальных объектах — в Баваджи, Саре, на центральной автоматической телефонной станции в Сулеймании и в Базьяне в мухафазе Сулеймания — осуществляются с задержками из-за неблагоприятных погодных условий. Work at four remaining sites — Ba-waji, Sara, Sulaymaniyah central exchange and Bazyan in the Sulaymaniyah governorate — was delayed owing to adverse weather conditions.

Сара, твой муж - капитан порта. Sara, your husband's a port master.

Я пытаюсь раскрыть преступление, Сара. I am trying to solve a crime, Sara.

Вам с Сарой не повезло. You and Sara are out of luck.

Судья принял сторону Сары Мюллер. The judge listened to Sara Muller.

Послушай, Сара, ты мне очень нравишься. Look, i really like you, sara.

Слушай, Корки, моя Сара ждёт ребёнка. See, Corky, my Sara, she's with child.

Сара, Эмили ждет от меня ребенка. Sara, Emily's having my baby.

У Сары жажда крови сильнее, да? The blood lust is worse with Sara, isn't it?

Сара работала в автомастерской в 4:00. Sara was working motor pool today at 4:00.

Тем временем, Сара поговорит с Тори Нолан. In the meantime, Sara's gonna talk with Tori Nolan.

Привет, меня зовут Сара, и я - наркоманка. Hi, my name is Sara, and I'm an addict.

У них есть Сара Марку Миллер, работает фельдшером. There's a Sara Marku Miller, who's an R N there.

Сара, у меня ощущение, что мы неправильно начали. Sara, I feel like we got off on the wrong foot.

Не правда ли заманчивый сыр с оливками, Сара? Doesn't that cream cheese and olives look good, Sara?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger