Exemplos de uso de "Саре" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos264 sarah180 sara52 sar32
mostrar
Расскажите мне ещё немного о Саре, хорошо? Tell me a little more about Sarah, will you?
Значит, ты все рассказал Саре? So you told Sara about the nosebleeds, huh?
Я рекомендую вам доверить это дело Саре. And you should let Sarah try this case too.
Подозреваемый приходится деверем потерпевшей, Саре Фишер. Suspect is the brother-in-law of the victim, Sara Fisher.
Дай знак Саре, когда увидишь считывающее устройство. Signal Sarah when you see the playback device.
Вы когда-либо звонили Саре с вашего офисного телефона? Did you ever call Sara from your office phone?
Она хочет помочь мне надрать задницу Саре Лазар. She wants to help me kick Sarah Lazar's ass.
Почему бы тебе и Саре не заняться анализом текущего случая? Why don't you and Sara keep working the current case analysis?
Мне нужно съездить в магазин, купить подарок Саре на день рождения. I need to get to the shops to buy a birthday present for Sarah.
За два дня до убийства кто-то из компании Найла Брайта звонил Саре пять раз, а на следующий день - три. Two days before the murder, someone from Nyle Brite called Sara five times, three times the next day.
Но Кастор остается неприступным, поэтому я и сказала Саре не лезть к ним. But Castor remains impenetrable, which is why I told Sarah not to go after them in the first place.
Работы на четырех остальных объектах — в Баваджи, Саре, на центральной автоматической телефонной станции в Сулеймании и в Базьяне в мухафазе Сулеймания — осуществляются с задержками из-за неблагоприятных погодных условий. Work at four remaining sites — Ba-waji, Sara, Sulaymaniyah central exchange and Bazyan in the Sulaymaniyah governorate — was delayed owing to adverse weather conditions.
Они совпадали по ДНК с волосами, взятыми с расчёски, предположительно принадлежавшей Саре Кушинг. They were a DNA match for hairs taken from a brush believed to belong to Sarah Cushing.
Если ты хочешь помочь Саре, у тебя будет уникальная возможность сделать это из Диада. If you want to help Sarah, you'd be uniquely positioned to do so here at the Dyad.
И вскоре после этого, Бог сдержал свое обещание к Саре как он всегда и хотел. And not long after they did, God kept his promise to Sarah as he always intended to.
Поверьте, если вы дадите свой телефон, безумцы со всего мира будут звонить вам и говорить гадости о Саре. Trust me, if you give out your personal phone number, crazies from all over the world will call you up and say the most disgusting things to you about Sarah.
В первоначальном рассказе Бог сказал Саре, что она может делать невозможное, и она рассмеялась, потому что первая Сара, она не знала, что делать с невозможным. In the original story, God told Sarah she could do something impossible and she laughed, because the first Sarah, she didn't know what to do with impossible.
Сара Джейн придет в ярость! Sarah Jane will hit the roof!
Сара, твой муж - капитан порта. Sara, your husband's a port master.
Китайская Народная Республика, САР Гонконг People's Republic of China, Hong Kong SAR
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS