Exemples d’usage de "Саутгемптон" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

Пляжный домик, 48 акров, Саутгемптон. The beach house, 48 acres, Southampton.

Эдвард, не только Эссекс и Саутгемптон. Not just Essex and Southampton.

Думаю, в тот день они вместе поехали в Саутгемптон, чтобы провести там лето. I think they all left later that afternoon for Southampton, to spend the summer.

Когда мы пришли в Саутгемптон, он сошел с Вирджинии и вернулся в Америку. When we got to Southampton he got off the Virginian and went back to America.

Я любила тебя всем сердцем, Генри, несмотря ни на что, но если ты не прибудешь на этом судне в Саутгемптон, я потребую официального развода. I have loved you with all my heart, Henry, despite everything, but if you fail to arrive on that ship when it docks at Southampton, I will be asking for a formal separation.

У нас семья в Саутгемптоне. We have family in Southampton.

В нашем доме в Саутгемптоне. At our house in Southampton.

А разве батюшка в Саутгемптоне? Is my father in Southampton, Mr. Neville?

Они проведут ночь в Саутгемптоне. They're spending the night in Southampton.

Да, моя дорогая бабуля из Саутгемптона. Yeah, my dear old granny in Southampton.

Мы живём по соседству в Саутгемптоне. Our houses are next to each other in Southampton.

Майкл обещал купить участок в Саутгемптоне. Michael promised to buy a place in Southampton.

А что вы делали в Саутгемптоне? And what were you doing in southampton?

Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне. We met at this thing in Southampton last summer.

Он в Саутгемптоне с мистером Сеймуром. He is in Southampton, with Mr. Seymour.

Вы были в Саутгемптоне вчера вечером? You were in southampton last night?

Они не пойдут на взрыв доков Саутгемптона. They wouldn't go to this to blow up Southampton Docks.

Я хранила её в нашем доме в Саутгемптоне. I keep it at our house in Southampton.

На следующей неделе, мы предложим недвижимость в Саутгемптоне. Next week, we're offering the contents of a Southampton estate.

Муж пробудет в Саутгемптоне не меньше двенадцати дней. My husband is to go to Southampton.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !