Verwendungsbeispiele von "Саутгемптон" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

Пляжный домик, 48 акров, Саутгемптон. The beach house, 48 acres, Southampton.

Эдвард, не только Эссекс и Саутгемптон. Not just Essex and Southampton.

Думаю, в тот день они вместе поехали в Саутгемптон, чтобы провести там лето. I think they all left later that afternoon for Southampton, to spend the summer.

Когда мы пришли в Саутгемптон, он сошел с Вирджинии и вернулся в Америку. When we got to Southampton he got off the Virginian and went back to America.

Я любила тебя всем сердцем, Генри, несмотря ни на что, но если ты не прибудешь на этом судне в Саутгемптон, я потребую официального развода. I have loved you with all my heart, Henry, despite everything, but if you fail to arrive on that ship when it docks at Southampton, I will be asking for a formal separation.

У нас семья в Саутгемптоне. We have family in Southampton.

В нашем доме в Саутгемптоне. At our house in Southampton.

А разве батюшка в Саутгемптоне? Is my father in Southampton, Mr. Neville?

Они проведут ночь в Саутгемптоне. They're spending the night in Southampton.

Да, моя дорогая бабуля из Саутгемптона. Yeah, my dear old granny in Southampton.

Мы живём по соседству в Саутгемптоне. Our houses are next to each other in Southampton.

Майкл обещал купить участок в Саутгемптоне. Michael promised to buy a place in Southampton.

А что вы делали в Саутгемптоне? And what were you doing in southampton?

Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне. We met at this thing in Southampton last summer.

Он в Саутгемптоне с мистером Сеймуром. He is in Southampton, with Mr. Seymour.

Вы были в Саутгемптоне вчера вечером? You were in southampton last night?

Они не пойдут на взрыв доков Саутгемптона. They wouldn't go to this to blow up Southampton Docks.

Я хранила её в нашем доме в Саутгемптоне. I keep it at our house in Southampton.

На следующей неделе, мы предложим недвижимость в Саутгемптоне. Next week, we're offering the contents of a Southampton estate.

Муж пробудет в Саутгемптоне не меньше двенадцати дней. My husband is to go to Southampton.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!