Ejemplos de uso de "southampton" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
At our house in Southampton. В нашем доме в Саутгемптоне.
Other participating institutions in the project are the British Natural History Museum, the Southampton Oceanography Centre (United Kingdom), JAMSTEC (Japan) and IFREMER (France). В проекте также участвуют Британский музей природоведения, Саутгемптонский океанографический центр (Соединенное Королевство), Японский центр морской науки и техники (Япония) и Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсов (Франция).
We have family in Southampton. У нас семья в Саутгемптоне.
Researchers at the University of Southampton are also developing an empirical model of the thermosphere using satellite drag data with the aim of understanding and forecasting long-term density changes. Используя данные о лобовом сопротивлении спутников, научные сотрудники Саутгемптонского университета также разрабатывают эмпирическую модель термосферы с целью анализа и прогнозирования долгосрочных изменений плотности.
They have phones in Southampton. В Саутгемптоне есть телефоны.
Over the same period, the University of Southampton has continued work on the development of a novel space debris cloud propagator, aimed at vastly increasing the speed of propagating debris clouds in high-Earth orbits and in particular in geostationary orbit. В этот же период Саутгемптонский университет продолжал работать над созданием оригинальной концепции пропагатора облака космического мусора с целью изучения многократного повышения скорости распространения облаков мусора на высоких околоземных орбитах, и в частности, на геостационарных орбитах.
Not just Essex and Southampton. Эдвард, не только Эссекс и Саутгемптон.
The beach house, 48 acres, Southampton. Пляжный домик, 48 акров, Саутгемптон.
You were in southampton last night? Вы были в Саутгемптоне вчера вечером?
They're spending the night in Southampton. Они проведут ночь в Саутгемптоне.
Is my father in Southampton, Mr. Neville? А разве батюшка в Саутгемптоне?
My husband is to go to Southampton. Муж пробудет в Саутгемптоне не меньше двенадцати дней.
He is in Southampton, with Mr. Seymour. Он в Саутгемптоне с мистером Сеймуром.
And what were you doing in southampton? А что вы делали в Саутгемптоне?
Yeah, my dear old granny in Southampton. Да, моя дорогая бабуля из Саутгемптона.
I keep it at our house in Southampton. Я хранила её в нашем доме в Саутгемптоне.
Michael promised to buy a place in Southampton. Майкл обещал купить участок в Саутгемптоне.
Our houses are next to each other in Southampton. Мы живём по соседству в Саутгемптоне.
We met at this thing in Southampton last summer. Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне.
There is a midnight ferry from Southampton to Saint-Malo. Есть паром от Саутгемптона до Сен-Мало, он отплывает в полночь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR