Exemples d’usage de "Секси" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous34 sexy13 autres traductions21
Хочешь сказать, Джексон не секси? You don't think Jackson's hot?
Даже если её мама секси. Not even if her mom's hot.
То есть, она секси или. I mean, is she hot or.
Дамы, как думаете, она секси? Do you ladies think she's hot?
То есть конечно секси, но. I mean you are, but.
Она секси, но мне не интересно. She's hot, but I'm not looking.
Нет, серьёзно, она секси, разве нет? And she's really hot, right?
Никогда не видел, секси боя (косяк)? Never seen a hunk?
То есть потому, что Бут секси. So, it's because Booth is hot.
Она была секси, и акцент клёвый. She was hot, and I dug her accent.
Нужно что-то яркое, что-то секси. I need something racy and clingy.
Обычно, я думаю что твоя мама секси. Normally, I think your mom is hot.
Я к тому, что она теперь не секси. What I mean is, she's not hot anymore.
Очевидно, что нет, потому что вы не секси. Obviously not, 'cause you're not hot.
Вот что я скажу, братан, твоя падре реально секси. Tell you what, mate, your padre is proper fit.
Я занимаюсь каратэ, потому что мой инструктор такой секси. Got obsessed with karate 'cause my instructor's such a hottie.
Помогает ли это девушкам, которые хотят выглядеть секси на работе? That helps girls who want to look bangable at work?
Мне нужны были секси - "Беллас", а не этот взрыв на птицефабрике. I wanted the hot Bellas, not this barnyard explosion.
Джастин, это та дурнушка из фильма, которая снимает очки, и она секси. Justin is the ugly girl in the movie who takes off her glasses, and she's hot.
Я говорю это не только из-за того, что сегодня Марди Гра, а потому что ты правда секси. I'm not just saying this because it's Mardi Gras, but you are hot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !