Exemplos de uso de "Серафиму" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 seraphim23

mostrar

Я передала коды на Серафим. I was sending codes to the seraphim.

Мы обнаружили аномалию на "Серафиме". We found something of an anomaly on the Seraphim.

Я увидел его на Серафиме. I saw it on the Seraphim.

Не так, как на "Серафиме". It's not like on the Seraphim.

Бен не отсоединяет меня от Серафима. Ben won't disengage from the Seraphim.

Я подписала контракт на работу на Серафиме. I just signed up for the rotation on the seraphim.

И тогда они нашли меня на Серафиме. That's when they found me, on the Seraphim.

Итан, ты спас мою жизнь на Серафиме. Ethan, you saved my life on the Seraphim.

Он всё ещё хочет спустить Серафим на Землю. He still wants to bring the Seraphim down.

Ты ввела коды, которые отправили Серафим по ложному курсу? You entered codes that sent The seraphim off course?

Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим. If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing.

Бен, мне нужен доступ к записям камер безопасности с Серафима. Hey, Ben, I need access to security footage from the Seraphim, please.

Я не изменила курс Серафима, потому что я не могла. I didn't change the course of the seraphim Because I couldn't.

Слушай, я помню, что ты заставил меня увести Серафим с курса. Now I remember That you had me take the seraphim off course.

Я переведу топливо из резервов и использую двигатели, чтобы перенаправить Серафим вручную. I'll transfer fuel from the reserves and I'll use the station's thrusters to redirect the Seraphim manually.

Она была на Аруне в то время как Крайгер был на Серафиме. She was up on the Aruna at the same time Kryger was up on the Seraphim.

Мы лишь хотим найти другого Серафима, чтобы перевести священные письмена на ваших телах. We only want to find the other Seraphim, so that we may help translate the sacred text you all wear.

К сожалению, мы потеряли связь с Серафимом и не знаем его текущего местонахождения. Unfortunately we lost contact with the seraphim, And do not know about its current location.

Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры в конденсаторах могут выжить и оказаться на Земле. If the Seraphim burns up on re-entry, those spores on the condensers can very well make their way to Earth.

У тебя не было бы доступа, чтобы установить на Серафиме новый курс с удалённого терминала. You wouldn't have had clearance to give The seraphim new waypoints from a remote terminal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS