Exemples d’usage de "Сервисов" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous1120 service1080 autres traductions40

В сети порядка миллиарда социальных сервисов. There's like a billion social sites on the Web.

Укажите, данные из каких сервисов Google нужно экспортировать. Choose which Google products to include in your download.

Ваше имя и фото доступны другим пользователям сервисов Google. Your name and photo can be viewed by other users of Google products.

Решайте, какие сведения о вас будут доступны пользователям сервисов Google. You can change what other users of Google products see about you.

Позже, узнав о преимуществах Интернета, они станут пользователями платных сервисов. More people will want to connect to the internet and ultimately become paying users if they first experience the benefits of being online.

Вы сами выбираете, какие сведения будут видны пользователям сервисов Google. You can choose to show or hide certain information to other users of Google products.

Примечание. Этапы входа в аккаунт на сайтах сервисов Google могут отличаться. Note: You can sign in on other Google product sites, but the sign-in steps might differ.

Из Личного кабинета вы можете перейти на страницы настроек различных сервисов. The dashboard provides links to pages where you can manage the settings for a product.

Вы увидите список веб-сайтов и сервисов, связанных с вашим аккаунтом. Here, you’ll see a list of the third-party sites you selected to always approve for Google authentication.

информация из сервисов Google, например, контакты Gmail или сведения из Google Календаря. Access to your Google product information, such as your Gmail contacts, or Google Calendar

Для некоторых сервисов также будет показана сводка действий за последние 28 дней. Some products will also include a summary of how you’ve used that product over the last 28 days.

Данные некоторых сервисов Google можно синхронизировать с похожими приложениями на устройстве iOS. You can sync your content in certain Google products with the corresponding apps that come on your iPhone or iPad.

Если вы включили функцию, возможно, потребуется дополнительно настроить ее для сервисов Google. If you turned on "Screen reader," you might need to follow extra steps to set up your screen reader for Google Docs, Sheets, Slides, Forms, and Drawings.

Например, контакты экспортируются в формате vCard, который поддерживается большинством сервисов электронной почты. For example, we export contacts as vCard, which is a very common format for email providers.

О: Имя пользователя в аккаунте Google используется для всех сервисов Google, включая Gmail. A: Your Google Account username is your username across all of Google, including Gmail.

Проверить, какие данные хранятся в каждом из ваших сервисов, можно в Личном кабинете. You can review the data associated with your account on the Google Dashboard.

В Личном кабинете Google находятся все персональные данные и сведения об использовании наших сервисов. You can see your data and information about how you've used Google’s products by visiting the Google Dashboard.

Посмотрите видео Повышение производительности сервисов Office 365 путем оптимизации сети, в котором рассматриваются основные принципы. Watch Understanding network connectivity to optimize your performance with Office 365 to understand concepts.

Если вы уже пользуетесь одним из наших сервисов, например, Gmail, значит у вас есть аккаунт Google. If you're already using a Google product such as Gmail, for example, then you have a Google Account.

Данная функция используется для обновления отметки времени судов, которые произвели выход посредством набора сервисов " интеллектуальной " АИ-МП. This function is used to renew the timestamp of the vessels that have been signed off via the " smart AI-IP " feature set.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !