Exemples d'utilisation de "Сети" en russe avec la traduction "network"

Rechercher

Traductions:

tous10019 network7305 net384 web280 networking269 chain189 system173 grid155 main121 autres traductions1143

afficher

Мы лишь узлы в сети. We're just the nodes in the network.

Сетевое подключение к домашней сети: Network connection to your home network:

Обычно используются две локальные сети. It is typical to use two local area networks (LANs).

Настройка параметров беспроводной сети вручную Manually configure your wireless network settings

Создайте отчет по беспроводной сети. Generate a wireless network report.

Узлы сети считаются анонимными отправителями. The network hosts are considered anonymous senders.

Выберите название своей беспроводной сети. Select the name of your wireless network.

они разрабатывают общую стратегию сети; They develop an overall network strategy

Введите имя беспроводной сети (SSID). Enter the name of the wireless network (SSID).

поддерживаемая схема аутентификации в сети; A supported network authentication scheme

Узлы сети считаются разрешенными отправителями. The network hosts are considered authenticated senders.

Выберите имя своей беспроводной сети. Select your wireless network name.

Членский состав и регистрация сети Network membership and enrolment

Абу Зубейд, глава операций сети; Abu Zubeida, the network's operations chief;

Не удалось подключиться к сети "Network failed"

Выберите пункт Подробная статистика сети. Select Detailed Network Statistics.

Подключение к сети Wi-Fi Connect to a Wi-Fi network

Подключение компьютера к беспроводной сети Connect a PC to your wireless network

•Возможность развития собственной партнёрской сети. • An opportunity to create your own partner network;

сайты в контекстно-медийной сети; Websites on the Display Network

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !