Exemples d'utilisation de "Сидел" en russe

<>
afficher
Он сидел и пил вино. He was sitting drinking wine.
Сидел у него на шее 25 лет. Riding his coattails for 25 years.
Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.
Человек сидел на поваленном дереве. The man was sitting on a fallen tree.
Старик сидел там, скрестив ноги. The old man was sitting there, with crossed legs.
Он сидел и читал книгу. He was sitting and reading a book.
Он сидел там, сдвинув ноги. He sat there with his legs closed.
Он сидел в окружении своих детей. He sat surrounded by his children.
А он просто сидел вот так. And he just sat there like this.
Я сидел между Томом и Джоном. I sat between Tom and John.
Он сидел на том же месте. He was sitting in the same place.
Порошенко сидел рядом, закрыв лицо руками. As they hurled abuse at each other, Poroshenko sat with his head in his hands.
Он сидел там и курил трубку. He sat there smoking a pipe.
Доктор Милано сидел за своим столом. And Dr. Milano sat behind his desk.
Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей. He was sitting there, delighted with my failure.
Знаете ли, я сидел дома и смотрел. You know I sat at home and I watched.
Старик сидел в кресле с закрытыми глазами. The old man sat in the chair with his eyes closed.
А ты сидел там и смотрел новости. You were sat there watching the news.
А я сидел и шнуровал туфли здесь. I'm sitting here doing my laces up.
Я сидел за компьютером, опоздав на совещание. I was sitting at my computer, late for a staff meeting.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger