Exemples d'utilisation de "Смотри" en russe

<>
afficher
Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана. Ooh, look, a new batman belt buckle.
Смотри новости в 10:00. Watch the 10:00 news.
Смотри, сначала нужно проложить водопровод. You see, the water lines must go in first.
Нет, смотри, там есть проход. No, look, there's a crawl space.
Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый. Watch where you're going, crazy drunk pedestrian.
Смотри, она готовит мне десерт. See, she's making me a sundae.
С этой стороны ямы, смотри. ~ This side of the hole, look.
Смотри за грилем, ты Джордж Форман. Ah, watch the grill, George Foreman.
Смотри, мой друг, ты слишком встревожен. See, my friend, you're too uptight.
Смотри только на настоящие документы. Look at original service records only.
Смотри, что ты делаешь, старая ведьма! Watch where you're going, old hag!
Смотри, как нужно прощаться с леди. See, that's how you take your leave of a lady.
Родж, смотри, что я нашёл. Rog, look what I found.
Смотри не врежься во что нибудь. Watch you don't bump into anything.
Смотри, у тебя ссадины и головокружение. See you get marked up and woozy.
Смотри, грязный пол в стружке. Look, dirty sawdust floors.
Теперь смотри это хорошо поставленное представление. Now watch this dog and pony show.
Смотри, ты нарисовал мордашку, и это динозавр. You see, you draw a face, and he's a dinosaur.
Смотри, Флинн ищет Фальшивомонетчика, верно? Look, Flynn is looking for a counterfeiter, right?
Смотри и учись у Капитана Большой Член. Watch and learn how Captain Big Dick does it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger