Exemples d'utilisation de "Собираем" en russe avec la traduction "collect"
Traductions:
tous1258
collect846
gather166
pick50
harvest42
assemble35
build31
compile25
pack up17
bring together8
set up6
canvass4
piece together4
turn out3
organize2
garner1
get together1
autres traductions17
Мы собираем следующие данные на стороне клиента:
On the client side, we collect the following events:
Вот некоторые сведения об устройствах, которые мы собираем:
Here are some examples of the device information we collect:
Подробнее о том, какие данные мы собираем и зачем.
Learn more about the information we collect and why.
Да - мы, как экономисты, собираем много данных, касающихся здоровья.
Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists.
Мы собираем следующие данные об использовании вами служб Xbox:
We collect data about your use of Xbox services, such as:
Скажите мне, что это за артефакты, которые мы собираем?
Tell me, what are these artefacts we've been collecting?
9.1 Мы собираем персональные данные о вас, когда вы:
9.1 We collect your personal information when you:
Например, для персонализированного распознавания речи мы собираем ваши голосовые данные.
For example, to provide personalized speech recognition, we collect your voice input.
Мы собираем данные о вашем возрасте, поле, стране и предпочитаемом языке.
We collect data about you such as your age, gender, country, and preferred language.
Например, какую информацию мы собираем, и как это влияет на вас.
For example, we talk about what information we collect and how this affects you.
Вы можете выбрать, какие данные мы собираем и как мы их используем.
We give you choices about the data we collect and how we use it.
Единственные сувениры, которые мы тут собираем, это окровавленные костяшки пальцев и сломанные кости.
The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.
Мы собираем данные о производительности продуктов и всех проблемах, которые с ними возникают.
We collect data about the performance of the products and any problems you experience with them.
Мы собираем диагностическую информацию, информацию, относящуюся к услугам, а также данные о производительности.
We collect service-related, diagnostic, and performance information.
если клиент оплачивает продукты, мы собираем контактные и платежные данные для обработки транзакции;
When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment.
Мы собираем данные о вашем местоположении, которые могут быть либо точными, либо содержать погрешность.
We collect data about your location, which can be either precise or imprecise.
Мы собираем сведения о производительности продуктов и проблемах, с которыми вы сталкиваетесь, взаимодействуя с ними.
We collect data about the performance of the products and any problems you experience with them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité