Exemples d'utilisation de "Совет" en russe avec la traduction "tip"

Rechercher

Traductions:

tous28385 council21145 board4968 advice1082 tip782 soviet142 decision-making body1 autres traductions265

afficher

Итак совет от Top Gear. So we have a Top Gear top tip.

Совет: Наиболее эффективны короткие подписи. Tip: An effective caption is usually brief.

Совет: Вашего вопроса здесь нет? Tip: Don't see your issue listed?

Совет. Настройте призыв к действию Tip: Optimize your Call-To-Action

«1 невероятный совет по потере веса» "One crazy tip to lose weight!"

Нужен совет по рекламе на Facebook? Want tips on advertising on Facebook?

Совет: Не нашли то, что искали? Tip: Not finding what you’re looking for?

Совет: Каждую из категорий можно переименовать. Tip: You can change the name of any category.

Совет: У вас нет Office 365? Tip: Don't have Office 365?

Совет. Видео не на вашем языке? Tip: Video not in your language?

Совет. Можно также дважды щелкнуть имя. Tip: You can also double-click the name.

Совет. По умолчанию указан выделенный диапазон. Tip: The current selection is entered by default.

Совет: Данные не обязательно вводить полностью. Tip: You can search for complete or partial information.

Совет: Создайте избранный элемент в браузере. Tip: Create a Favorite in your browser.

И какой у нас сегодня "совет дня"? What's today's hot tip?

Совет: Обратите внимание на нижнюю часть панели. Tip: Look at the bottom of the pane.

Совет: Не удается найти нужную записную книжку? Tip: Can’t find the notebook you’re looking for?

Совет. Создавайте различные аудитории с учетом целей Tip: Create different audiences based on your goals

Совет. Он может находиться в папке "Программы". Tip: It may be in your Applications folder.

Совет: Чтобы открыть папку, дважды щелкните ее. Tip: Double-click folders to open them.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !