Exemples d'utilisation de "Созданные" en russe
Здесь можно просмотреть все созданные спланированные заказы.
Here, you can view all the planned orders that are generated.
Просмотрите все новые запросы поставщика, созданные сотрудниками.
Review all new vendor requests submitted by employees.
Фото: фото, созданные пользователями, можно загружать напрямую.
Photos - Directly upload one or more user-generated photos.
Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.
Созданные пользовательские стили доступны только в текущей книге.
Custom table styles are only stored in the current workbook, and are not available in other workbooks.
Щелкните Проводки, чтобы проверить созданные проводки по начислению.
Click Transactions to verify the generated accrual transactions.
Щелкните Основание, чтобы проверить созданные проводки по начислению.
Click Origin to verify the generated accrual transactions.
Видео: видео, созданные пользователями, также можно загружать напрямую.
Videos - Directly upload a user-generated video.
Просматривать и утверждать спланированные заказы, созданные при развертывании.
View and firm the planned orders that are generated by the explosion.
Приложения, созданные с помощью сборки WebGL от Unity
Applications build using Unity's WebGL build target
Записи в книге учета, созданные из определения разноски
Ledger entries generated from the posting definition
Можно изменить или добавить критерии соответствия и созданные записи.
You can modify or add match criteria and generated entries.
Идеологический вакуум, созданные смертью марксистской ортодоксии, был заполнен национализмом.
The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism.
XSplit Broadcaster и Gamecaster – приложения, созданные специально для игровых трансляций.
XSplit Broadcaster & Gamecaster –XSplit Gamecaster lets you easily stream and record your greatest gaming moments at the click of a button.
Сдержки и противовесы, созданные государством, также не останутся без внимания.
State-generated checks and balances will not escape unscathed, either.
В этом случае никакие оповещения, созданные правилом, не отправляются пользователю.
In this case, no alerts that are generated by the rule are delivered to the user.
Можно просмотреть созданные записи ГК и проверить распределение суммы расходов.
You can view the ledger entries and verify the distribution of the expense amount.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité