Exemples d'utilisation de "Сортировка" en russe avec la traduction "sort"

<>
Сортировка значений даты и времени Sort dates or times
Затем нажмите «Сортировка по возрастанию». Then, click Sort Ascending.
Главная > Сортировка и фильтр > Фильтр Home > Sort & Filter > Filter
В поле Сортировка выберите тип сортировки. Under Sort On, select the type of sort.
Сортировка данных в отчете [AX 2012] Sort the data on a report [AX 2012]
Сортировка меньшего диапазона в пределах большего Sort a range within a larger range
Сортировка по части значения в столбце Sort by a partial value in a column
По умолчанию выполняется сортировка по возрастанию. The default sort order is Ascending.
Группировка и сортировка данных в отчетах Group and sort data in reports
Сортировка по нескольким столбцам или строкам Sort by more than one column or row
В поле СОРТИРОВКА выберите соответствующий фильтр. In the SORT BY box, select the appropriate filter.
Сортировка и фильтрация данных для слияния Sort and filter data for a mail merge
Сортировка данных в диапазоне или таблице Sort data in a range or table
В диалоговом окне Сортировка нажмите кнопку Параметры. In the Sort dialog box, click Options.
Группа "Сортировка и фильтр" на вкладке "Данные" The Sort &amp; Filter group on the Data tab
Нажмите Сортировка и выберите пункт Изменить порядок. Tap or click Sort, and then choose Rearrange.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Сортировка записей. For more information, see Sort records.
Ниже отчета появится область Группировка, сортировка и итоги. The Group, Sort, and Total pane appears below the report.
Сортировка электронной почты по дате, отправителю или размеру Sort your email by date, from, or size
Сортировка по цвету ячейки, цвету шрифта или значку Sort by cell color, font color, or icon
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !