Exemples d'utilisation de "Сохраняются" en russe

<>
afficher
Куда по умолчанию сохраняются файлы Default download locations
Где сохраняются сообщения электронной почты? Where are your email messages saved?
Когда действия сохраняются в аккаунте When activity gets saved to your account
Данные сохраняются в виде логического значения. Stores data as a Boolean value.
Но со стороны потребителей проблемы сохраняются. The problem is also on the consumer side.
Профили Xbox автоматически сохраняются в облаке. Xbox profiles are automatically stored in the cloud.
Черты поведения ведь не сохраняются в земле. And of course, behavior doesn't fossilize.
Значения времени не сохраняются в формате UTC. Time values are not stored in UTC.
По-прежнему сохраняются недостатки в системе приютов. There are still deficiencies in shelter home services.
Скачанные файлы автоматически сохраняются в папке Загрузки. Files you've downloaded are automatically saved in the Downloads folder.
Тут древнеримские галеры сохраняются в идеальном состоянии. There are perfect preserved Roman costumes out there.
Примечание. Скачанные данные сохраняются на серверах Google. Note: Downloading your data does not delete it from Google’s servers.
Данные сохраняются в локальной базе данных Access. Data is stored in a local Access database.
Все изменения сохраняются в приложениях Office Online автоматически. All of your changes are automatically saved in the Office online apps.
Собираемые данные сохраняются торговым партнером от имени Майкрософт. The data collected is stored by the vendor on behalf of Microsoft.
В этом поле сохраняются все примечания, введенные системой. This field stores any notes entered by the system.
Однако сведения истории для договора покупки не сохраняются. However, history information for the purchase agreement is not stored.
В каталоге /DELETED сохраняются все шаблоны удаленных графиков. All deleted charts templates are stored in the /DELETED directory.
Параметры, которые вы синхронизируете, также сохраняются в OneDrive. The settings you choose to sync are also saved in OneDrive.
Шаблоны сохраняются в директории /TEMPLATES в TPL-файлах. Templates are stored in the /TEMPLATES directory as TPL files.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger