Exemples d'utilisation de "Спам" en russe avec la traduction "spam"

<>
Также проверьте содержимое папки "Спам". Also check the contents of your "Spam" folder.
CTRL + j — пометить как спам CTRL + j - Mark as spam
Спам в видео и комментариях Video and comment spam
Просмотр комментариев, помеченных как спам Review comments filtered as spam
Запрещен ли на Instagram спам? Does Instagram prohibit spam?
Спам отфильтровывается из ваших запросов. Spam messages are filtered out of your requests.
Возможно, аккаунт вашего друга рассылает спам. It's possible that your friend's account is sending out spam.
С аккаунта моего друга приходит спам. My friend’s account is sending out spam.
Проверьте действия аккаунта и удалите весь спам. Review account activity and remove any spam
Проверьте папку «Спам» в аккаунте эл. почты. Checking the spam filter on your email account
Комментарии, помеченные как спам, недоступны для просмотра. Comments marked as spam are hidden from view.
На него не обратят внимания. Это спам. It doesn't matter, it's spam.
Комментарии, помеченные как спам, будут также перемещены вниз. Comments marked as spam will also be moved to the bottom.
В публикации нажмите и выберите Это не спам. From the post, click and select Unmark as Spam.
Не все всплывающие окна ? это реклама или спам. Not all pop-ups are ads or spam.
Ваш аккаунт публикует спам или отправляет нежелательные сообщения. Your account is posting spam or sending unwanted messages
Друзья жалуются на то, что от вас приходит спам. Your friends complain that they received spam from you.
Что делать, если комментарий помечен как спам по ошибке My comment was marked as spam incorrectly
Учитывают только интересы автора видео (часто воспринимаются как спам) only serve the video creator (often perceived as spam)
Нормы сообщества Facebook запрещают отправлять спам или заниматься преследованиями. It's against Facebook's Community Standards to send spam or engage in harassing behavior.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !