Exemples d’usage de "Спенсером" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Будучи студентом Университета Дьюка, он подружился с Ричардом Спенсером, который позже станет промоутером “мирных этнических чисток”, чтобы сохранить белую цивилизацию, какой бы она ни была. As a student at Duke University, he became friends with Richard Spencer, who would later become a promoter of “peaceful ethnic cleansing” to preserve white civilization, whatever that may be.

Коно, поговори со Спенсером - парнем, который арендовал машину. Kono, talk to this Spenser guy who rented the car.

Как долго у вас была интрижка со Спенсером, прежде, чем вы решили убить вашего мужа? Uh, how long were you having an affair with Spenser before you decided to kill your husband?

Мы со Спенсер заключили перемирие. Spencer and I have called a truce.

Спенсер не был мужчиной для нее. Spenser was not a man to her.

Судья Спенсер был тебе должен? Judge Spencer owed you a favor?

Что ты чувствуешь, когда я произношу имя Спенсера? How do you feel when I mention Spenser's name?

Я долго притворялась дурочкой, Спенсер. I played dumb for a really long time, Spencer.

Спенсер нанял для него машину, вбил адрес в ДжиПиЭс. Spenser rented him a car, plugged the address into the GPS.

Купил в магазине подарков Спенсер. I found it at Spencer Gifts.

Онкологом Анжелики был парень по имени Спенсер Гамильтон, ясно? Angelica's oncologist was a guy by the name of Spenser Hamilton, okay?

Не повезло с расставанием, Спенсер. Tough luck on the break-up there, Spencer.

Похоже, что Спенсер купил два билета первого класса до Парижа. Looks like Spenser purchased two first class tickets to Paris.

Мой личный ответ Спенсеру Тунику. My own personal spin on Spencer Tunick.

Не похоже, что наш водитель или наша жертва - это Спенсер. Okay, doesn't look like Spenser's our driver or our victim.

Чад Спенсер, наша исчезнувшая жертва аварии. Chad Spencer, our missing car-crash victim.

Спенсеру был нужен кто-то, кто не будет задавать лишних вопросов. Spenser wanted somebody who didn't ask any questions.

Спенсер, что случилось с твоей фатой? Spencer, what happened to your veil?

Ага, и когда он не сделал этого, Спенсер заявил о краже машины, а затем вы поняли, что мы считаем Хана убийцей. Right, when he didn't, Spenser reported the car stolen, and then you figured that we'd think that Han was the killer.

Нет, это я совершил ошибку, Спенсер. No, I made the mistake, Spencer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger