Exemples d'utilisation de "Спецификации" en russe avec la traduction "specification"

Rechercher

Traductions:

tous1378 specification642 bom597 data sheet30 spec9 autres traductions100

afficher

Спецификации и ограничения модели данных Data Model specification and limits

Спрэд всегда соответствует спецификации контракта Spread is always in accordance to the contract specification.

См. руководства и спецификации для Xbox. See Xbox product manuals and specifications.

В спецификации контрактов указан средний спред. Contract specifications include the average spread.

Время торгов указаны в спецификации контракта. Trading time is specified in the contract specifications.

Спецификации тормозных клапанов (если это применимо) Specifications of brake valves (if applicable)

Введите спецификации номенклатуры и нажмите кнопку Применить. Enter the item specifications, and then click Apply.

Для каждого инструмента указано в Спецификации контракта. The details for each instrument are in the Contract Specifications.

Пункт 5- Рекомендации, спецификации и смежные документы Item 5-Recommendations, specifications and associated documents

Мы помним все технические спецификации вашего корабля. We fully recall the engineering specifications of your vessel.

Для каждого инструмента указана в Спецификации контракта. The details for each instrument are in the Contract specifications.

Узнайте больше на нашей странице спецификации контрактов. Take a more detailed look at our Contract Specifications.

Пункт 8- Рекомендации, спецификации и смежные документы Item 8- Recommendations, Specifications and Associated Documents

Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов. This information is available at the following link: Contract specifications.

Технические директивы и спецификации, военные предписания и наставления. Technical directives and specifications, military regulations and manuals.

Спецификации этих продуктов доступны в соответствующих разделах сайта. The product specifications of these are available online in the respective sections.

Использование спецификации позволяет выполнять операцию импорта повторно без использования мастера. An import specification helps you to repeat the import operation in the future without having to step through the Import Wizard each time.

Это информационное окне позволяет просматривать спецификации контрактов на финансовые инструменты. This message window allows to view securities contract specifications.

Сохранение параметров в виде спецификации экспорта для последующего использования (необязательно). Optionally save your settings as an export specification for later reuse.

Пример 1 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Сверхурочное время" Example 1 from the standard setup: Profile specification type Overtime

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !