Exemples d'utilisation de "Сплю" en russe

<>
Ем, сплю, использую долбаную утку. I ate, i slept, i used the damn bedpan.
Я в одной кровати ни с кем не сплю. I am not sharing a bed.
Иногда я даже сплю плохо. Times I can't sleep good.
Я иногда сплю на второй кровати, если занимаемся допоздна. I fall asleep on the extra bed sometimes, studying late.
Я сплю на диване, да? I'm sleeping on the couch, aren't I?
Я бы пригласил тебя остаться, но у меня здесь только софа, на которой я и сплю. I would ask you to stay, but I only have the sofa bed, and it's where I sleep.
Я обычно не сплю допоздна. I don't usually sleep this late.
Как я должен почувствовать себя взрослым, если я в крошечной комнате сплю на кровати в виде гоночной машины, а Грэм в своей огромной комнате воображает, что пол это лава? And by the way, how am I supposed to feel like an adult when I'm in this tiny room sleeping on a race car bed and Graham's in that huge room pretending the floor is lava?
Думаешь, я сплю в галстуке? You think I sleep in a tie?
Эм, я сплю на диване. Uh, I sleep on the couch.
В девять я обычно сплю. I usually sleep at nine.
Я сплю на вышитых розами простынях. I sleep in sheets embroidered with roses.
Я сплю здесь, осторожно, опасайся пантер. I sleep up there, stay away, beware of panthers.
Я не сплю с женатыми мужчинами. I don't sleep with married men.
Второй вопрос - как я там сплю. Question number two: How do you sleep?
Сплю в этом вагоне шесть лет. Sleeping in this car six years.
Зимой я сплю под двумя одеялами. During winter I sleep with two blankets.
И вот уже я сплю на диване. And then I'm sleeping on the couch.
Странное дело, но я почти не сплю. The strange thing is, I never sleep.
Это я сплю в самолёте на Аляску. So here I am sleeping on the airplane heading up to Alaska.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !