Usage examples of "sleeping" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1376 спать1051 поспать101 спальный47 сон41 other translations136

My brother is still sleeping. Мой брат всё ещё спит.

I was supposed to be sleeping in late today, not getting carjacked. Вообще-то, я собирался сегодня подольше поспать, а не гонять на машине.

Sleeping bag, tent, chest harness. Спальный мешок, палатка, связка верёвок.

The whole world is sleeping. Весь мир спит крепким сном.

America’s Sleeping Watch Dog Спящий сторожевой пёс Америки

Wanda, we are wasting valuable time here, when Shelby could be sleeping. Ванда, мы теряем драгоценное время, когда Шелби могла бы поспать.

Better sleeping quarters, heating throughout. Улучшены спальные места, отопление повсюду.

While sleeping, he snored loudly. Он громко храпел во сне.

Bed time is for sleeping. Время разойтись по койкам и спать.

Well, you try sleeping in a car and you'll look the same. Ну, попробуйте поспать в машине, и вы будете выглядеть так же.

We're making up sleeping quarters. Мы готовим спальные места.

Have a nice fresh sleeping. Приятного крепкого сна.

Wake not a sleeping lion. Не будите спящего льва.

So, his son said, "Dad, I have a sleeping bag, I'll sleep on the floor." Его сын сказал: "Папа, у меня есть спальный мешок, я посплю на полу."

That sleeping bag is soaking wet. Этот спальный мешок насквозь промок.

Like sleeping in a bird cage. Как сон в птичьей клетке.

We're doing Sleeping Beauty. Мы ставим "Спящую красавицу".

You guys figure out who's sleeping where, and, you know, if you need Ashley's bed, I can sleep on the couch. Вы, ребята, выясните кто где спит, и знаете, если вам понадобится кровать Эшли, я могу поспать и на диване.

There is but a single sleeping space. Потому что здесь только одно спальное место.

Now, how are your sleeping habits? Теперь, какой у вас режим сна?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download