PROMT.One

Exemples d’usage de "Способен" en russe avec traduction en anglais

Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.
Покажи на что способен, лысина. Hit me with your best shot, baldy.
Базилик на это не способен. Basil can't do that.
Когнитивный излишек способен изменить миp How cognitive surplus will change the world
Этот напиток способен перебить запах. The drink can kill the smell.
Я способен обойтись без этого. I can do without this.
Да, флагшток на такое способен. Yeah, a flagpole will do that.
Ты видела, на что способен Алтон. You've seen what Alton can do.
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? Can Pakistan alter its identity?
Военный метод не способен решить проблему. A military solution is not viable.
Человек не способен на акт веры. The man is incapable of an act of faith.
Итак, он способен на местную разведку. Okay, so it's doing local navigation there.
Мой нейросетевой процессор способен к обучению. My CPU is a neural net processor, a learning computer.
Да, на такое способен лишь лох. Yes, that does make you a dork.
Никто не способен выжить в одиночку. No one can survive alone.
Этот сапфир способен активировать Карибский кризис. That sapphire has the power to activate the Cuban Missile Crisis.
"Ни один смертный не способен хранить секреты. "No mortal can keep a secret.
Или же проверим, на что ты способен. Or put skill to final test.
Но способен ли Фонд выполнить эту задачу? But is the Fund up to the job?
Ты действительно думаешь, что способен дать ответ? So you really think you can give the answer?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...