Verwendungsbeispiele von "Стайлзу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle40 stiles40
А эта оплатит МРТ Стайлзу. And this pays for Stiles' MRI.
Стайлз, что ты хочешь сказать? Stiles, what are you saying?
Да, и только Стайлз знал. Yeah, Stiles was the only one who knew.
Стайлз, ты должен найти вино. Stiles, you have to find the wine.
Стайлз, сейчас ты услышишь шум. Stiles, you're going to hear that noise now.
Может, надо думать как Стайлз. Maybe we need to think like Stiles.
Стайлз, кто-то крадёт тела. Stiles, someone's taking the bodies.
Он пытается уволить папу Стайлза. He's trying to get Stiles' dad fired.
Стайлз, ты копаешься в моих вещах? Stiles, are you going through my stuff?
У тебя совершенно точно сотрясение, Стайлз. You completely and totally have a concussion, Stiles.
Десять баксов на Скотта и Стайлза. Ten bucks on Scott and Stiles.
Я не хочу говорить о Стайлзе. I don't want to talk about Stiles.
Ты помнишь, что случилось со Стайлзом? You remember what happened to Stiles?
Конечно, это не Стайлз устроил ложный вызов. I mean, obviously, Stiles isn't making prank calls to the station.
Стайлз, мы были вместе в младшей лиге. Stiles, we were in Little League together.
Стайлз, я не могу давать такое обещание. Stiles, I can't make a promise like that.
Я подслушивал, как Стайлз говорил со Скоттом. Well, I listened in on Stiles talking to Scott.
Агент Стайлз, я как раз вас искал. Agent Stiles, I was just looking for you.
Ради Бога, Стайлз, просто иди в школу. For the love of God, Stiles, just go to school.
Джесси Мидоус ожидает вас в приемной Стайлза. Jessie Meadows is waiting for you in Stiles Hall.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!