Exemples d'utilisation de "Станет" en russe avec la traduction "become"

<>
afficher
Неверленд станет твоим новым домом. Neverland will become your new home.
Уверен, она станет великолепной певицей. I'm sure she will become a great singer.
Что станет с Корейским полуостровом? What will become of the Korean Peninsula?
Задача станет подзадачей предшествующей задачи. The task becomes a subtask of the preceding task.
Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом? Is Colombia Becoming Another Vietnam?
А что станет с базиликой? What will become of the basilica?
Уровень их задолженности внезапно станет допустимым. Their debt would suddenly become sustainable.
Первоначальный адрес электронной почты станет дополнительным. Your original email address will become the recovery address on your account.
Любой холм станет стратегическим, овраг - историческим. Every hill will become strategic, and every gully will become historic.
Она станет врачом через два года. She will become a doctor in two years.
Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой. But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.
Скоро он станет призраком как они. He'll soon become a wraith like them.
Британия станет четвертой экономикой в мире? Britain To Become World's Fourth Largest Economy
Почему их волнует, кто станет Старшим Экзорцистом? Why would they care who becomes Chief Exorcist?
Йемен тотчас станет самой густонаселенной страной блока. Yemen would instantly become the bloc's most populous country.
Это значит, что еду растить станет сложно. This will mean that growing food will become difficult.
Это означает, что капитализм станет более социальным. What it's telling us is that capitalism is going to become more social.
но если немного надавить, он станет ромбом. Give it a little push - this becomes a rhombus.
Что если вся лодка станет направляющей лопастью? What if the entire boat becomes a point of control?
Основной документ сообщения станет обычным документом Word. The main document for the email becomes a standard Word document.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger