Exemples d'utilisation de "Статьи" en russe avec la traduction "article"

Rechercher

Traductions:

tous25934 article23731 section835 item268 paper154 entry123 clause91 art75 piece68 feature36 autres traductions553

afficher

Ранжирование статьи из базы знаний Rank a knowledge article

Возвращает статьи из режима разработки. Returns articles from the development mode.

Заголовок статьи — это обязательный элемент. Article title is a compulsory element.

Анализатор сервера Microsoft Exchange — статьи Microsoft Exchange Server Analyzer - Articles

Он - автор статьи в "Шпигеле". He wrote the "Spiegel" article.

Применение и эффект статьи 40 Scope and effect of article 40

Моментальные статьи: Часто задаваемые вопросы Instant Articles: Frequently Asked Questions

В полноэкранном режиме просмотра статьи: In the full-screen article view:

Автор этой статьи — известный критик. The author of this article is a famous critic.

Статьи о воде, реклама воды. Articles about water, ads about water.

Проект статьи 44 (Предоплата фрахта) Draft article 44 (“Freight prepaid”)

Добавьте первый элемент в статьи. Use the first element in the article's .

Ответ. Да, см. следующие статьи: A. Yes we do, please consult the following articles:

МС — сокращение от «Моментальные статьи». IA — Abbreviation for Instant Articles.

Я пишу статьи о забастовках. I am writing articles about strikes.

Я не писал той статьи. I didn't write that article.

Главные настройки для моментальной статьи. Top-level configuration for your Instant Article.

Дополнительная аннотация в заголовке статьи. A tertiary blurb in the headline of the article.

Анимированный GIF-файл внутри статьи. An animated GIF inside of an article.

Проект статьи 23 (Исчисления возмещения) Draft article 23 (Calculation of compensation)

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !