Exemples d'utilisation de "Структура" en russe avec la traduction "structure"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous7192 structure5522 framework553 organization275 state222 pattern214 economy65 construction23 constitution13 frame13 texture13 set-up9 make-up3 makeup2 autres traductions265

afficher

Сама структура общества стала шаткой. The very structure of society has come to be shaky.

Структура счета - Прибыли и убытки Account Structure - P&L

Структура дополнительного правила = номерной знак Advanced rule structure = License plate

Структура дополнительного правила = Номер должности Advanced rule structure = Position number

Структура ускоряет распространение градиента энергии. The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.

Структура следует после события перехода Structure follows referral event

Какова структура рекламы на Facebook? What's the structure of Facebook ads?

Структура заголовков на Messenger.com Messenger.com Heading Structure

Источники и структура шаблона политики Policy template sources and structure

Структура строки на вкладке Разное. Line structure on the General tab

Структура файлов журналов отслеживания сообщений Structure of the message tracking log files

Молекулярная структура его лейкоцитов разрушена. His leukocyte molecular structure has been disrupted.

И без груза, это одна структура. And under no load, it's one structure.

У вас должна быть экономическая структура. You have to have economic structure.

Структура расходов по сводному бюджету (разбивка) Cost structure of the unified budget (breakdown)

Структура недельного графика подобна EUR/USD. The structure on the weekly chart is similar to that of EUR/USD.

Такая структура позволяет агрегировать отдельные прогнозы. This structure enables you to aggregate the individual forecasts.

Какова структура капитала к настоящему моменту? What's the capital structure up until this point?

У вас должна быть физическая структура. You have to have physical structure.

Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны. The voting structure in the ECB is flawed.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger