Exemples d'utilisation de "Структуры" en russe avec la traduction "structure"

Traductions:

tous7771 structure5522 framework553 organization275 state222 pattern214 economy65 construction23 constitution13 frame13 texture13 set-up9 make-up3 makeup2 autres traductions844

afficher

О форме настройки структуры счетов About the Configure account structures form

Структуры счета и значения аналитик Account structures and dimension values

Условия и определения структуры счета Account structure terms and definitions

Создание и ведение организационной структуры Creating and maintenance of organisation structure

Также поможет изменение структуры налогов. Changing the tax structure will also help.

Вот пример структуры города Куритиба. And that's the structure of the city of Curitiba.

Понимание структуры сообщений электронной почты Understanding the structure of email messages

Создание строковой структуры финансового отчета Design the financial statement row structure

анализ структуры и функций Комитета; Examination of the Committee's structure and functions;

Такой структуры больше не существует. That structure is no more.

ЮНФПА осуществляет пересмотр структуры ОУО. UNFPA is reviewing the structure of DMS.

Создание новой структуры дополнительного правила Create an advanced rule structure

Рассмотрим особенности промышленной структуры Японии. Consider the nature of Japan’s industrial structure.

Лазер лучше осветит интерьер кристаллической структуры. The laser will illuminate the interior of the crystal structure better.

Структурная навигация зависит от структуры сайта. Structural navigation is based on site structure.

Лентообразные структуры редко используют контрольные точки. Band structures rarely use control points.

Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. The current aid structures are inadequate.

Здесь показана эндоскопическая съёмка данной структуры. And here's an endoscopic movie of this structure.

Отображаются только активные структуры расширенных правил. Only active advanced rule structures are displayed.

Во-вторых, для структуры необходимо пространство. Secondly, you have to bring structure into place.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !