Exemplos de uso de "Стэнли" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos83 stanley83

mostrar

Стэнли Твидл - ожидает своего наказания. Stanley Tweedle is waiting his turn for punishment.

Мы скоро увидимся, Стэнли Твидл! I will see you later, Stanley Tweedle!

Словами стратегического аналитика Стэнли А. In the words of the strategic analyst Stanley A.

Что за дела, Стэнли Твидл? What are you up to, Stanley Tweedle?

Стэнли, у нас воздушная пробка. We have air lock, Stanley.

Нет, нет, Стэнли, абсолютно никаких. No, no, Stanley, not a bit of it.

Это как кубок Стэнли для юрфака. It's like the Stanley Cup of law school.

Так, Стэнли, ты Хулиган из Долины? So, Stanley, you the Valley Molester?

Стэнли, палапа, и немного холодного пива. Stanley, a palapa, and some cold beer.

Ну, в том-то и дело, Стэнли. Well, it's the whole thing, Stanley.

Мы все были как на иголках, Стэнли. Yeah, we have all been on tenterhooks, Stanley.

Стэнли, найди для Уайли стол в комнате. Stanley, find Wylie a desk in the bullpen.

сейчас я независимый директор банка "Морган Стэнли"). I am now an independent Director of Morgan Stanley.)

Пэрри, я не вижу машину мисс Стэнли. Well, I don't see Miss Stanley's car here, Parry.

Сядь, Стэнли, ты ставишь себя в глупое положение. Sit down, Stanley, you're making a fool of yourself.

Стэнли вышел из себя из-за Дикси Эванс. Stanley blew his top with Dixie Evans.

Многие люди думают, что Стэнли Хадсон старый ворчун. Lots of people think that Stanley Hudson's a mean old grump.

Стэнли, ты любишь решать судоку и собирать паззлы. Stanley, you love your sudoku and your puzzles.

Вице-председатель ФРС Стэнли Фишер был довольно воинственный вчера. Market moves to easier Fed Vice Chair Stanley Fischer was fairly hawkish yesterday.

Трудно одновременно уделять время сносу ветхих зданий и Стэнли. It's pretty hard to concentrate on slum clearance and Stanley at the same time.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS