Ejemplos de uso de "Сумму" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
При необходимости можно изменить сумму. You can modify the amount if required.
Как он узнал точную сумму! How did he know the exact sum!
Хотя санкции, направленные на борьбу с финансированием терроризма, приносят определенные плоды и хотя были заморожены активы на сумму в несколько миллионов долларов, есть возможности для того, чтобы обновить их с учетом того, как сейчас «Аль-Каида» осуществляет сбор и перевод денежных средств. While the sanctions against the financing of terrorism have had some effect, and some millions of dollars of assets have been frozen, there is scope to update them based on how Al-Qaida now raises and transfers its money.
Они согласились на полную сумму. They settled for the full amount.
" Полимекс " не указывает сумму контракта. Polimex did not specify the contract sum.
Введите сумму суточных для сотрудника. Enter the per diem amount for the employee.
И он собрал приличную сумму. So he collected a tidy sum.
Впишите сумму, которую хотите внести Fill in the amount you would like to deposit
А сумму страховки не припоминаете? Do you remember the insurance sum?
Вы получили большую сумму наличными. They know you received large amounts of cash.
Но я могу вычислить сумму. But I can do the sum.
Вы мне вернете всю сумму? Will you return me the whole amount?
Возвращает сумму произведений соответствующих элементов массивов. Returns the sum of the products of corresponding array components
Распределить сумму документа-источника поровну Distribute the source document amount equally
Продав плантацию, он выручил большую сумму. He realized a large sum by the sale of the plantation.
Я готов заплатить любую сумму. I'm willing to pay any amount.
Как вычислить сумму только видимых ячеек? How do I sum just visible cells?
В это сумму включены налоги. This amount includes tax.
Этот долг скопился в значительную сумму. His debt amounted to a considerable sum.
Можно ввести процент или сумму. You can enter a percentage or amount.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR