Exemples d'utilisation de "Сэл" en russe

<>
Traductions: tous17 sal15 autres traductions2
А синие птицы кусаются, Сэл? Do bluebirds bite, Sal?
О, толстый Сэл, да, конечно. Oh, Fat Sal, yes, right.
В начале лестницы будет охранник, Сэл. Now at the bottom of the stairs is another guard, Sal.
Так вот, носильщика зовут Сэл Руссо. Anyway, the bellhop's name is Sal Russo.
Директор Сэл Минео, завуч Тони Перкинс. Principal Sal Mineo, Vice Principal Tony Perkins.
У меня был Сэл Фуско, известный домушник. I had Sal Fusco, a great second-story guy.
Ага, Сэл, пришло время для ежегодного техобслуживания. Yup, Sal, time for her annual tune-up.
И никогда больше не попадайся мне, Болотная Сэл. Pray you never meet me again, Ditchwater Sal.
Уилл доставлял посылки после школы парню по имени Сэл Марчетти, чтобы заработать немного денег. Will delivered packages after school for a guy named Sal Marchetti to earn a little money.
Он сопровождал заключенного по имени Сэл Пейнтер, его нет вместе с остальными пассажирами в ангаре. He was escorting a prisoner named Sal Painter, who is not among the passengers in the hangar.
Когда они потеряли Сэл, и ежу стало понятно, что ситуация заставила их подумать обо мне. When they lost Sal, the situation was a no-brainer, which made them think of me.
Если Сэл думает, что мы украли деньги он убьёт нас на её глазах, а потом заставит её убирать. If Sal thinks we stole his money he'll kill us in front of her, then make her clean it up.
Твой отец, хочет, чтобы Сэл стал твоим менеджером, а я - твоим тренером, но он хочет этого при одном условии. Your dad wants Sal to manage you, and he wants me to train you, but he'll only do it on one condition.
Сейчас Сэл смотрит на двух помеченных особей. А вот и они: белые акулы Калифорнии, плывут в своё кафе и возвращаются обратно. So in this case, Sal's looking at two tags there, and there they are: the white sharks of California going off to the white shark cafe and coming back.
Сэл говорит, что это невеста по переписке, а Френк считает, что она коп под прикрытием, пытающийся втянуть тебя в какое-то дело, а я ставила на то, что она какой-то дипломат или преподаватель пилатеса. Sal says mail-order bride, Frank says undercover cop trying to pull you into a sting, and I'm going with either foreign diplomat or Pilates guru.
Сэл, ты ничего не испортишь. Sel, you're not going to screw anything up.
Он что спланировал прямо на них, Сэл? What, he just floated into the power lines, Sel?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !