Ejemplos de uso de "Сэм" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos445 sam417 otras traducciones28
Привет, Сэм, давно не виделись. Hey, Sam, long time no see.
Позаботься о моем мальчике, Сэм. Take care of my boy, Sam.
Сэм Сиборн хочет видеть Вас. Sam Seaborn wants to see you.
Сэм не убивал нашего вожака. Sam didn't kill our Packmaster.
Герти говорит, ты - Сэм Бэлл. Gerty says you're Sam Bell.
Все умрут со смеху, Сэм. You'll get a belly laugh, Sam.
Сэм слышал голоса из телевизора. Sam got voices out of the telly.
Сэм, помоги замазать эту дрянь. Sam, help me muss this crud.
Сэм Миддлтон из министерства юстиции. Sam Middleton, department of justice.
Сэм, пожалуйста, отметься об уходе! Hey, Sam, please clock out!
Сэм не курит сорняков, Марти. Sam doesn't smoke weed, Marty.
Я Сэм из состязаний Амура. I'm Sam from Cupid Match.
Сэм, я не прошёл испытание. Sam, I didn't pass the test.
Сэм, какой бес тебя попутал? Sam, what the hell are you doing?
Это же не бурлеск, Сэм. It's not a burlesque show, Sam.
Я даю тебе шанс, Сэм. I'm giving you a chance, Sam.
Сэм Боско счастлив в браке. Sam Bosco is a happily married man.
Что ж, Сэм, долг зовёт. All right, Sam, duty calls.
Сэм, я хотела попросить прощения. Sam, I wanted to say I'm sorry about earlier.
Вы Сэм Винчестер, Хранитель Знаний. You're Sam Winchester, Man of Letters.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.