Exemples d'utilisation de "ТОЧКИ" en russe avec la traduction "period"

<>
afficher
Введите значение, а затем две точки. Type the value and then the two periods.
Две точки подряд в имени домена SMTP Two consecutive periods appear in an SMTP domain name
Значение атрибута не может начинаться с точки (.). The attribute value cannot begin with a period (.).
Введите две точки, а затем необходимое значение. Type the two periods and then the value.
Например, если требуется определить позицию первой точки (.) For example, if you want to find the position of the first period (.)
Введите значение "От", затем две точки, затем "До". Type the From value, then two periods, and then the To value.
Добавляет знаки пунктуации (например, точки в конце предложений) Adds punctuation (e.g. periods at the end of sentences)
Инициалы могут быть указаны с точкой или без точки. Initials can be provided with or without a period.
Если после конечной точки есть пробелы, они тоже учитываются. If you have spaces after the final period, the formula also counts them.
Точки (".") и прописные буквы не учитываются при проверке имени пользователя. Periods (".") and capitalization don't count as a part of a username.
Озвучивание большинства стандартных знаков препинания, таких как запятые и точки. Hear most conversational punctuation, such as commas and periods.
В этом примере функция InStr(1,[IPAddress],".") возвращает позицию первой точки. In this example, InStr(1,[IPAddress],".") returns the position of the first period.
В поле Адрес удалите лишние точки и дважды нажмите кнопку ОК. In the Address box, remove any extra periods, as appropriate, and then click OK two times.
Функция InStr проверяет каждое значение в поле IPAddress и возвращает позицию первой точки. The InStr function examines each value in the IPAddress field and returns the position of the first period.
Адрес не может состоять из специальных символов. Допускается использование только букв, цифр и точки (.) The address can't have special characters and can only include letters, numbers and a period (.)
Использование естественных пауз для указания на наличие таких знаков препинания, как запятые и точки. Natural pauses will indicate items such as commas and periods.
Точки (.) можно использовать, но каждая точка должна быть окружена другими допустимыми символами (например, help.desk). Periods (.) are allowed, but each period must be surrounded by other valid characters (for example, help.desk).
Имя пользователя может содержать только буквы и цифры (A-Z, 0-9), а также точки ("."). Usernames can only contain alphanumeric characters (A-Z, 0-9) or a period (".").
Например, точки разрешены, но каждая точка должна быть окружена другими допустимыми символами (например, pilar.pinilla). For example, periods are allowed, but each period must be surrounded by other valid characters (for example, pilar.pinilla).
Обратите внимание, что с обеих сторон каждой точки должны находиться другие допустимые символы (например, %g.%s). Note that each period needs to be surrounded by other valid characters (for example %g.%s).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger