Exemples d'utilisation de "Таблица" en russe avec la traduction "table"

<>
afficher
Таблица откроется в режиме таблицы. Access opens the table in Datasheet view.
Таблица 2: Обследованные разновидности мандаринов Table 2: Varieties of mandarins studied.
Таблица 1: Качественные показатели эффективности Table 1: Quality indicators of productivity
Создание переменных на вкладке "Таблица" Create variables on the Table tab
Теперь таблица готова к работе. We now have what we need for this table.
Таблица, запрос, отчет или форма. Can be a table, query, form, or report.
Вот наша новая, пустая таблица. Here's our new, blank table.
Таблица — применяются к определенной номенклатуре. Table — Applies to a specific item.
Таблица 1 Стандартные ставки возмещения Table 1 Standard rates of reimbursement
Таблица 8: Точность измерительных приборов Table 8: Accuracy of measuring instruments
Промежуточная таблица также называется связующей. The intermediate table is also referred to as the “linking” or “junction” table.
Нажмите Вставить > Таблица > Вставка таблицы. Click Insert > Table > Insert Table.
Таблица 3 Стандартные ставки возмещения Table 3 Standard rates of reimbursement
Следующая таблица содержит описание различий. The following table describes the differences.
Подмножеством является таблица "Заказы" (Orders). The domain is an Orders table.
Таблица 1: Обследованные разновидности апельсинов Table 1: Varieties of oranges studied.
В поле Таблица выберите Клиенты. In the Table field, select Customers.
Выберите Вставка > Таблицы > Сводная таблица. Go to Insert > Tables > PivotTable.
Таблица отсортирована в алфавитном порядке. The table is sorted alphabetically.
Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу. Click Insert > Table > Draw Table.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger