Exemples d’usage de "Тег игрока" en russe avec traduction en anglais

<>
Введите тег игрока в поле Поиск тега игрока. Type the gamertag in the Search gamertag box.
Откройте вкладку Состав, выберите тег игрока (или введите его в поле поиска и затем выберите его), а затем выберите Дополнительно > Пожаловаться. Select the Roster tab, choose a gamertag (or enter it in the search box, then choose it), then select More > Report.
Для отправки сообщений пользователям, которые не входят в список друзей или избранного, вам необходимо знать их тег игрока. To send messages to people not on your friends or favorites list, you need to know their gamertag.
Если ваш тег игрока отображается в правом верхнем углу экрана, это нужный адрес электронной почты. If your gamertag appears in the upper-right corner of your screen, this is the right email address.
Введите новый тег игрока и нажмите Проверить доступность. Enter your new gamertag, and then select Check Availability.
В процессе записи ваша игровая роль и тег игрока может попадать в видеофрагменты игры, записываемые в этом игровом сеансе другими игроками. The recording can capture your in-game character and gamertag in the game clips created by other players in the gameplay session.
Чтобы пригласить кого-нибудь в клуб, выберите тег игрока и нажмите кнопку Пригласить. To invite someone to the club, choose a gamertag, then select Invite.
Найдите незанятый тег игрока и щелкните Выбрать этот тег игрока. Once you find an available gamertag, click Claim it.
Тег игрока, полученные достижения и остальная часть профиля Xbox перемещаются вместе с вами. Your gamertag, unlocked achievements, and the rest of your Xbox profile information moves with you.
Для просмотра дополнительных сведений о действиях друга выберите его тег игрока, а затем Просмотреть профиль. To view more activity history for a single friend, select that friend's gamertag, and then select View profile.
Если вы выбрали себе тег игрока при регистрации и хотите изменить его, с вашей учетной записи будут списаны средства (размер платы зависит от валюты и региона). If you created your own gamertag at signup and want to change it, you will be charged (fee varies by region and currency).
Как преобразовать автономный профиль Xbox 360 в тег игрока How to turn an Xbox 360 offline profile into a gamertag
Выберите Изменить тег игрока. Select Change gamertag.
Выберите свой тег игрока для входа на консоль Xbox 360. Select your gamertag to sign in to your Xbox 360 console.
Вам не придется делить свой тег игрока для многопользовательских игр с другими членами семьи, а рекомендации для ваших детей не будут отображаться рядом с рекомендациями для взрослых членов семьи. You don’t have to share your gamertag for multiplayer gaming with others in your home, or have recommendations for your children appear next to recommendations for the adults in the family.
Могу ли я изменить тег игрока? Can I change my gamertag?
Вам необходимо входить в Службы Xbox по крайней мере один раз в пять лет, иначе вы можете утратить доступ к тегу игрока, связанному с вашей учетной записью, и этот тег игрока станет доступен для других лиц. You must sign into Xbox Services at least once in a five-year period, otherwise you may lose access to the gamertag associated with your account and that gamertag may become available for use by others.
Примечание. Если тег игрока был создан во время начальной настройки (то есть не был выбран вами), то этот тег можно изменить один раз бесплатно. Note: If a gamertag was created for you at initial setup (that is, you didn’t choose it), you can change it one time at no cost.
Подобрав незанятый тег игрока, нажмите Выбрать его. Once you find an available gamertag, select Claim it.
Выделите тег игрока и нажмите кнопку A на геймпаде. Highlight a gamertag, and press the A button on your controller.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger