Exemples d'utilisation de "Текущий" en russe avec la traduction "current"

Rechercher

Traductions:

tous5459 current5003 flow137 recurrent20 leak13 pass8 autres traductions278

afficher

• Сохранить проект: сохранить текущий проект. • Save Project: saves a current project.

Текущий битрейт выше этого значения. The current bitrate for the audio stream is higher than the recommended bitrate.

Виджет календаря показывает текущий месяц. The calendar widget shows the current month.

Возвращает элементы за текущий год. Returns items for the current year.

Фонд погашения, подлежащий оплате (текущий) Sinking fund payable (Current)

Возвращает элементы за текущий квартал. Returns items for the current quarter.

Возвращает записи за текущий квартал. Returns records for the current quarter.

Возвращает записи за текущий месяц. Returns records for the current month.

Текущий битрейт ниже этого значения. The current bitrate for the audio stream is lower than the recommended bitrate.

Возвращает записи за текущий год. Returns records for the current year.

Возвращает текущий месяц (1–12). Returns the current month of the year (1 - 12).

Установите слой разноски как Текущий. Select the posting layer as Current.

Баланс — текущий баланс счета трейдера. Balance — your current balance.

В поле Слой разноски выберите Текущий. In the Posting layer field, select Current.

Введите текущий год для отслеживания расстояния. Enter the current year for tracking mileage.

При этом необходимо знать текущий пароль. Doing so, one has to know the current password.

Этот атрибут содержит текущий путь установки. This attribute stores the current installation path.

Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий. The current crisis killed off this optimistic scenario.

Фиксировать масштаб — зафиксировать текущий масштаб графика. Scale fix — fix the current chart scale.

На экране отобразится текущий хозяин схемы. The current schema master is displayed

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !