Exemples d'utilisation de "Телефон" en russe avec la traduction "phone"

<>
afficher
Пусть телефон даст - я позвоню. Tell him to give his number and I'll phone.
Полное имя и телефон Карлы. Carla's full name and phone number.
Итак, Рамон считает телефон "дебильным". Okay, so Ramón feels the phone is stupid.
Это военный телефон и шифратор. That is a military-grade cell phone and a scrambler.
Уведомления не поступают на телефон You don't get a phone prompt
У меня свой спутниковый телефон. Because I have my own sat phone.
У тебя тоже гейский телефон? Are you on the homo phone?
Перезапустите свой телефон или планшет. Restart your phone or tablet
Решение 4. Перезагрузите свой телефон Solution 4: Restart your phone
Перезапустите свои телефон и компьютер. Restart your phone and PC.
Подключите телефон к док-станции. Plug your phone into the dock.
Телефон должен разрываться от звонков. The phone should be ringing off the hook.
Его ноутбук и телефон запаролены. His laptop and phone were both password protected.
Мы уже прослушиваем её телефон. We've been keeping tabs on Talia's cell phone.
Посылаю видео тебе на телефон. Sending some of the video to your phone.
Боже, мой телефон не замолкает. God, my phone has been ringing off the hook.
Советую дать телефон горячей линии. I suggest using the incident room phone number.
Телефон или планшет с Android Android phone or tablet
Доктор Найт, Пегги на телефон. Dr. Knight, - Mrs. Putney's on the phone.
Я нашёл телефон экстренной связи. I found the emergency phone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger