Exemples d’usage de "Тессу" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous65 tessa65
Я не видела Тессу так долго. I have not seen Tessa in so long.
Джона час назад, Тессу только что. John an hour ago, Tessa just now.
Ты никогда не целуешь маму, зато потом целуешь Тессу! You never kiss mommy, and then you kiss Tessa!
Этот пламенно рыжий урод, который пожирал Тессу, я знаю, откуда он. That red-hot ginger freak that Tessa was devouring, I know where he's from.
Тот кто убил Тессу, был дотошным, но когда мы допрашивали Курцмана, он волновался. The person that killed Tessa was meticulous, but when we questioned Kurtzman, he got all flustered.
В воскресенье, когда мы забирали Тессу из офиса Фини, он звонил кому-то. The Sunday that we picked Tessa up from Feeney's office, he did call someone.
Тесса уже заказала такси попозже. Tessa's already booked a later Jitney.
Тесса прям как лук, сэр. Tessa's like an onion, sir.
Моя дочь, Тесса, Ей десять. My daughter, Tessa, she's ten.
Ты всегда нравился Тессе, Билл. Tessa's always been fond of you, Bill.
Я просмотрел все вещи Тессы. So I've been through all of Tessa's belongings.
Прям как таинственный мужчина Тессы. Just like Tessa's mystery man.
Мы можем использовать телефон Тессы. We use Tessa's phone.
Еще для Генри и Тессы. And Henry and Tessa.
У нас есть телефон Тессы. We have Tessa's phone.
Ты говорил, Тесса упоминала другие имена. You said Tessa mentioned other names.
Тесса Джеймс доставляла газеты той ночью. Tessa James delivered papers that night.
Мне кажется, Тесса звонила мой матери. I think Tessa's been calling my mother.
Тесса проводит экскурсию по городу Неудачников? Tessa showing you around Losertown?
Тесса, где, черт возьми, ты была? Tessa, where the hell have you been?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !